「ねこどこ」にまつわるエトセトラ
「ねこどこ」の英語字幕版の制作にあたっては、mixiの翻訳コミュにお世話になったのですが、歌詞の翻訳のみならず、「ねこどこ」のテーマである干支とねこのかかわりについても、様々なご教示をいただきました。
なかでも、意外だったのは、チベット、タイ、ベトナム、ベラルーシ、ブルガリアなどでは、十二支に猫が入っているという事実でした。
あとは、干支がらみの動画など。
| 固定リンク
「ねこどこ」カテゴリの記事
- ねこどこ、20000再生、ありがとうございました(2018.03.27)
- 猫的先進国 C5>>>>G20(2011.01.12)
- 「ねこどこ」を優酷網にアップしました(2010.02.27)
- 「ねこどこ」をネットラジオに(2010.02.15)
- ニコニコ生放送で「ねこどこ」を(2010.01.25)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント