Catlantis Calling

　「ニャトランティスが呼んでいる」の（英語字幕版）をアップしました。
　GooGooさんに、歌詞の英訳をしていただきました。
　だじゃれあり、擬音語擬態語あり、と、非常に翻訳しづらい歌詞だと思ったのですが、原詞以上の（？）英訳詞をまことにありがとうございました！　m(__)m

http://www.youtube.com/watch?v=JZvEp5iFj8E

Catlantis Calling

A cat dozing
Her mouth mumbling
A cat drowsy
Her eye lids fuzzy wuzzy

Meow, meow, purr meow
It's Catlantis calling

Breathing calmly
Her ears twitching slightly
Sleep talk mumbling
Her tail waving

Meow, meow, purr meow
Having fun in the Catlantis

Are you ready? No I’m not.
Are you ready? No not yet.
Are you ready? OK, here I come.

Meow, meow, purr meow
Now I'm back from the Catlantis

ねこどこ　ーまとめー