« 東亜般猫心経(猫の合唱団) | トップページ | Meowvelous world (Cat sutra) »

2010年3月 6日 (土)

猫対睡魔(英語字幕版)をアップしました

 猫対睡魔(写真版)の英語字幕版をアップしました。
 英訳は、イラスト版と同じくGooGooさんです。ありがとうございました! m(__)m

Catlantis Calling (Photo ver) (English subtitles)(YouTube)

Catlantis Calling

A cat dozing
Her mouth mumbling
A cat drowsy
Her eye lids fuzzy wuzzy

Meow, meow, purr meow
It's Catlantis calling

Breathing calmly
Her ears twitching slightly
Sleep talk mumbling
Her tail waving

Meow, meow, purr meow
Having fun in the Catlantis

Are you ready? No I’m not.
Are you ready? No not yet.
Are you ready? OK, here I come.

Meow, meow, purr meow
Now I’m back from the Catlantis

ねこどこ(寝子何処) ーまとめー 
ニャトランティスが呼んでいる(猫対睡魔) ーまとめー 
半音なんてこわくにゃい(半音上等) ーまとめー

|

« 東亜般猫心経(猫の合唱団) | トップページ | Meowvelous world (Cat sutra) »

ニャトランティスが呼んでいる」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 猫対睡魔(英語字幕版)をアップしました:

« 東亜般猫心経(猫の合唱団) | トップページ | Meowvelous world (Cat sutra) »