« 2011年8月 | トップページ | 2011年10月 »

2011年9月

2011年9月21日 (水)

大塚三昧(天祖神社〜ANOKORO〜Shisui deux)(9/17)

 昼頃、大塚駅の南口の天祖神社の例大祭で、こども神輿が神社をでていくのを、しばしながめたあとで、北口のANOKOROへ移動し、MPJのSaturday Live FEVERへ。(レポートは、こちら

 初登場組、常連組が、ジャンルレスで、外の暑さに負けない熱いライブを展開したのでありますが、特に、最後の、男性バイオリンユニットのバレンタインズ・ターキッシュ・フィドルは、ビジュアル、サウンドともにインパクト大でありました。
 そして、打ち上げも、骨董ネタで渋く(?)盛り上がった後、途中で失礼し、再び、南口のシスイドゥーへおもむき、Rougeというダンスグループのレビューショー。(詳細はこちら
 2時間近くに渡って、歌いまくり踊りまくりの、破竹怒濤のショーでありましたが、なんと、この公演は、この日から約1週間、しかも内容日替わりで続くとのことで、生き急ぎ系というか、明日なき暴走系というか、十分の一くらいでいいから、そのエネルギーを分けてもらいたいものだと思った次第。

 そんなこんなで、この日は、大塚三昧な一日でありました。


レビューカンパニーRouge♥の魅力を全角度撮影 ~舞台ダイジェストPR映像

続きを読む "大塚三昧(天祖神社〜ANOKORO〜Shisui deux)(9/17)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

雑司が谷大鳥神社例大祭(9/11)

 溶けてしまいそうな暑さの中、近所の大鳥神社例大祭をのぞいてまいりました。

 やはり、生の太鼓、摺鉦、笛による祭囃子はいいですね。
 業務用(?)テレビカメラが撮影していたので、池袋TVが撮影しているのかと思っていたのですが、アップされないので、違うところだったのでしょうか。

 それにしても暑い一日でした。

 というわけで、動画は、6月の境内整備竣工記念の時の物です。

和楽のつどい 江戸芸かっぽれ

続きを読む "雑司が谷大鳥神社例大祭(9/11)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年9月14日 (水)

民謡明海会発表会(9/3) 浦安市文化会館

 先月末に平成23年度民謡民舞少年少女全国大会を見た際に、出演者の名前と所属している会の名前が記してあるパンフレットが配られたのでありますが、帰宅後、それぞれの会の名前で検索してみると、ほとんどの会が、HPすらない状況でありました。
 そのなかで、ようやく発見したHPのなかで、発表会の告知を見つけて、聴きにいって参りました。

 年齢、レベル、さらには、国籍まで様々な人たちによる熱くひたむきな演奏や歌が、次から次へと繰り出され、さらには、主催者の方の歌手デビュー10周年を記念したコンサートまでついて、5時間近くに渡って、民謡の生演奏を体で浴びて、精神的な除染(?)をしていただいたような気がいたしました。

 ちなみに、主催者の方の歌手デビュー10周年記念コンサートでは、民謡だけでなく、演歌もいくつか歌われたのですが、私の好きな、流れて津軽じょんから女節が、そのなかに入っていて、嬉しかったのでありました。
 しかし、この2曲の他にも、津軽海峡冬景色風雪ながれ旅津軽恋女、などなど、津軽がらみの曲は、どれも超ど級の名曲てんこもりなのはなぜなのだろうかと、いまだ行ったことのない津軽の地に想いをはせたのでありました。

キングレコード専属歌手今井由里

続きを読む "民謡明海会発表会(9/3) 浦安市文化会館"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

MPJ Saturday Live FEVER(8/27)

 これまで月一で日曜日に行われていた、MPJのオープンマイクが、このたび、MPJ Saturday Live FEVER、として、土曜日に開催されることになったようです。

 新顔、常連が半々という感じのラインナップで、それぞれが、熱いステージを展開してくれました。
 さらに、土曜日ということもあったのか、打ち上げも、某居酒屋で、そして、MPJオフィスで、と、熱く盛り上がったのでありました。


MPJブログでのライブレポート
ANOKORO

続きを読む "MPJ Saturday Live FEVER(8/27)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年9月 5日 (月)

にゃんだふるわーるど(般猫心経)のロシア語字幕版

 にゃんだふるわーるど(般猫心経)のロシア語字幕版をアップしました。
 翻訳は、mila_golubevaさんにお願いしました。ありがとうございました!

にゃんだふるわーるど(般猫心経)
Няобыкновенный мир (Кошачья сутра)


ニャンでかな ニャんでだろう 
ニャニからニャニまで うまくゆく 
ニャニしても ニャニみても 
ウニャニャン、ウニャニャン、ニャンダフル! 

Почемяу? Почемяу же?
Всё так замечательно,
Что бы я ни делала, куда бы я ни посмотрела,
Уняня, уняня, няобыкновенно!

 ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー 
 ハンニャ、ハンニャで いきるのニャー 
 ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー 
 しんぱいニャイニャイ ニャラダイス! 

Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Живу примяукивая.
Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Никаких забот, нястоящий рай!

こんニャちは さようニャら 
トーザイニャンボク いけるのニャー 
ニャニからも ニャニへでも  
ウニャニャン、ウニャニャン、ニャンダフル!  

Здравствуйте-мяу, до свидания-мяу
Север, запад, юг, восток — я свободна
Откуда угодно, куда угодно,
Уняня, уняня, няобыкновенно!

 ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー 
 ハンニャ、ハンニャで いきるのニャー 
 ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー  
 しんぱいニャイニャイ ニャングリラ! 

Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Живу примяукивая.
Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Никаких забот, Шангри-ла!

  あしたはニャンとも いえニャイけれど 
  ニャニはニャニあれ ニャニするニャー 

Не знаю, что принесёт мне завтрашний день,
Но что бы это ни было, я это приму.

 ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー
 ハンニャ、ハンニャで いきるのニャー
 ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー
 しんぱいニャイニャイ ニャホンばれ!

Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Живу примяукивая.
Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Никаких забот, это чудесный день!

 ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー
 ハンニャ、ハンニャで いきるのニャー
 ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー
 しんぱいニャイニャイ ニャンニャン!

Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Живу примяукивая.
Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Никаких забот, миу-миу.



Няобыкновенный мир (Кошачья сутра)   (Russian subtitle)

続きを読む "にゃんだふるわーるど(般猫心経)のロシア語字幕版"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年9月 1日 (木)

マイシャローナはないだろーな!

替え歌できた できた
許可はおりるかな? ない、だろーな!
突然できた できた
オーケーでるかな? ない、だろーな!
ありかもよ だけど
ないかもよ サイコロを振るよ
そしてさけぶ ない、ない、ない、ない、ない ワオ! 
な、な、な、ない、だろーな!

ニャンコが好きな 好きな
お気に入りの曲 「マイシャローナ!」
のりにのってる のってる
歌い始めたよ 「マイシャローナ!」
踊り出す やめる
また踊る 疲れはて転ぶ
そしてチラ見 ない、ない、ない、ない、ない ワオ! 
な、な、な、ない、だろーな!

動画をあげて あげて
ウケたらいいけど ない、だろーな!
賽銭なげて なげて
いのってみるけど ない、だろーな!
どうすれば ウケる
わからない とりあえずあげる
そしてスベる ない、ない、ない、ない、ない ワオ! 
な、な、な、ない、だろーな!

マイ•シャローナ(Wikipedia)

The Knack - My Sharona(YouTube)

続きを読む "マイシャローナはないだろーな!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年8月 | トップページ | 2011年10月 »