にゃんだふるわーるど（般猫心経）のロシア語字幕版

　にゃんだふるわーるど（般猫心経）のロシア語字幕版をアップしました。
　翻訳は、mila_golubevaさんにお願いしました。ありがとうございました！

にゃんだふるわーるど（般猫心経）
Няобыкновенный мир (Кошачья сутра)

ニャンでかな　ニャんでだろう　
ニャニからニャニまで　うまくゆく　
ニャニしても　ニャニみても　
ウニャニャン、ウニャニャン、ニャンダフル！　

Почемяу? Почемяу же?
Всё так замечательно,
Что бы я ни делала, куда бы я ни посмотрела,
Уняня, уняня, няобыкновенно!

　ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー　
　ハンニャ、ハンニャで　いきるのニャー　
　ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー　
　しんぱいニャイニャイ　ニャラダイス！　

Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Живу примяукивая.
Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Никаких забот, нястоящий рай!

こんニャちは　さようニャら　
トーザイニャンボク　いけるのニャー　
ニャニからも　ニャニへでも　　
ウニャニャン、ウニャニャン、ニャンダフル！　　

Здравствуйте-мяу, до свидания-мяу
Север, запад, юг, восток — я свободна
Откуда угодно, куда угодно,
Уняня, уняня, няобыкновенно!

　ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー　
　ハンニャ、ハンニャで　いきるのニャー　
　ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー　　
　しんぱいニャイニャイ　ニャングリラ！　

Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Живу примяукивая.
Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Никаких забот, Шангри-ла!

　　あしたはニャンとも　いえニャイけれど　
　　ニャニはニャニあれ　ニャニするニャー　

Не знаю, что принесёт мне завтрашний день,
Но что бы это ни было, я это приму.

　ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー
　ハンニャ、ハンニャで　いきるのニャー
　ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー
　しんぱいニャイニャイ　ニャホンばれ！

Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Живу примяукивая.
Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Никаких забот, это чудесный день!

　ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー
　ハンニャ、ハンニャで　いきるのニャー
　ニャーティー、ニャーティー、ハラニャーティー
　しんぱいニャイニャイ　ニャンニャン！

Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Живу примяукивая.
Мяу-ти, мяу-ти, хулла-мяу-ти,
Никаких забот, миу-миу.

Няобыкновенный мир (Кошачья сутра)　　　(Russian subtitle)

ねこどこ（寝子何処）　ーまとめー　
ニャトランティスが呼んでいる（猫対睡魔）　ーまとめー　
半音なんてこわくにゃい（半音上等）　ーまとめー
にゃんだふるわーるど（般猫心経）　ーまとめー
潮来のニャンコ節（潮来猫節）　ーまとめー
杜の都のニャンコ節（杜都猫節）　ーまとめー
雑司ヶ谷のニャンコ節（霊園猫節）　ーまとめー
奈良の都のニャンコ節（万葉猫節）　ーまとめー