« 和楽演舞(4/30) 早稲田大学学生会館B201 | トップページ | ポストカードの販売開始 »

2012年7月21日 (土)

太陽般猫心経の英語字幕版をアップしました

 太陽般猫心経の英語字幕版を、ユーチューブにアップしました。
 翻訳はGooGooさんにお願いしました。ありがとうございました! m(__)m


あさひをあびて
せつなにこがれ
まぶたをとじて
いぶきをむすび
しるしをまぜて
まるみにまみれ
うねりをかなで
ゆくえをあずけ
けはいをたぐり
きざしにふるえ
いのりをつなぎ
いまときみちる

Soak in the morning sun
Yearn for the temporality
I close my eyes
Gathering the signs of life
Blend all borders
Roll in the roundness
Make the sound of the surge
Let go of the destinations
Follow the air of promises
Tremble in the face of omen
Connect the prayers
Now, the time has come.


Cat Sutra (Children of the Sun)(YouTube)

般猫心経アレンジリンク

ねこどこ(寝子何処) ーまとめー 
ニャトランティスが呼んでいる(猫対睡魔) ーまとめー 
半音なんてこわくにゃい(半音上等) ーまとめー
にゃんだふるわーるど(般猫心経) ーまとめー
潮来のニャンコ節(潮来猫節) ーまとめー
杜の都のニャンコ節(杜都猫節) ーまとめー
雑司ヶ谷のニャンコ節(霊園猫節) ーまとめー
奈良の都のニャンコ節(万葉猫節) ーまとめー
脱力戦隊ネコレンジャー ーまとめー
全力般猫心経 ーまとめー

|

« 和楽演舞(4/30) 早稲田大学学生会館B201 | トップページ | ポストカードの販売開始 »

太陽般猫心経」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 太陽般猫心経の英語字幕版をアップしました:

« 和楽演舞(4/30) 早稲田大学学生会館B201 | トップページ | ポストカードの販売開始 »