« ノアローライブ(5/3) 高円寺ペンギンハウス | トップページ | 太陽般猫心経の土豆网(Tudou)への転載について »

2012年8月20日 (月)

猫にちなんだ世界の早口言葉

 早口般猫心経を作ろうと思い、参考(?)のために見つけた、日本や世界の猫にちなんだ早口言葉を、ここにまとめて、今後さらに見つけたら、さらに追記していきたいと思います。


●日本語

この猫ここの猫の子猫この子猫ね

ニャンコ 子ニャンコ 孫ニャンコ ひ孫にゃんこ

内の猫は三毛猫で隣の猫も三毛猫で向かいの猫も三毛猫で三つ合せて三内(みうち)の三猫(みねこ)は三三毛猫(みみけねこ)

●英語(Cat tongue-twister)

Pretty Kitty Creighton had a cotton batten cat.
The cotton batten cat was bitten by a rat.
The kitten that was bitten had a button for an eye,
And biting off the button made the cotton batten fly.
可愛い子猫のクレイトンは、綿のあて木の猫を飼っていた。
その綿のあて木の猫は鼠に噛み付かれた。
その噛み付かれた子猫は目がボタンになっていて、
そのボタンを噛みちぎったので、綿のあて木のハエになった。
Tongue Twister Part1(miminote)


●フランス語(chat mot difficile à prononcer、Trompe-oreilles)

Chat vit rôt, Rôt tenta chat, Chat mit patte à rôt, Rôt brûla la patte à chat.
Trompe-oreilles(Wikipedia)

●ドイツ語(Katze Zungenbrecher)

Die Katze tritt die Treppe krumm, die Treppe tritt die Katze krumm.
=
The cat steps heavily on the stairs, on the stairs the cat steps heavily.
Tongue Twisters the Sequel (English, German, Italian)

●フィンランド語

Mustan kissan paksut posket. ムスタン キッサン パクスットゥ ポスケット
黒い猫の太った頬

なまむぎ なまごめ なまたまご?!(TERVE!!)

早口言葉(Wikipedia)
1st International Collection of Tongue Twisters(世界の早口言葉のデーターベース)

2013/9/18追記

●中国語 猫 绕口令

白猫手里有一顶白帽
白兔手中有一把白毛
白猫想拿手里的白帽去换白兔手中的白毛
白兔不愿拿手中的白毛去换白猫手里的白帽
面白い中国語1ー绕口令(早口ことば)



斜め七十七度の並びで泣く泣く嘶くナナハン七台難なく並べて長眺め

般猫心経アレンジリンク

ねこどこ(寝子何処) ーまとめー 
ニャトランティスが呼んでいる(猫対睡魔) ーまとめー 
半音なんてこわくにゃい(半音上等) ーまとめー
にゃんだふるわーるど(般猫心経) ーまとめー
潮来のニャンコ節(潮来猫節) ーまとめー
杜の都のニャンコ節(杜都猫節) ーまとめー
雑司ヶ谷のニャンコ節(霊園猫節) ーまとめー
奈良の都のニャンコ節(万葉猫節) ーまとめー
脱力戦隊ネコレンジャー ーまとめー
全力般猫心経 ーまとめー

|

« ノアローライブ(5/3) 高円寺ペンギンハウス | トップページ | 太陽般猫心経の土豆网(Tudou)への転載について »

猫的雑学」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 猫にちなんだ世界の早口言葉:

« ノアローライブ(5/3) 高円寺ペンギンハウス | トップページ | 太陽般猫心経の土豆网(Tudou)への転載について »